1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:05:12,416 --> 00:05:13,708
Θεέ μου…

4
00:05:44,791 --> 00:05:45,916
Πάρτε τα μακριά.

5
00:15:07,541 --> 00:15:10,125
ΠΑΛΙΕΣ ΠΛΗΓΕΣ ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΙ

6
00:18:58,666 --> 00:18:59,708
Αδερφέ.

7
00:22:02,708 --> 00:22:04,500
Είστε κυρία της αστυνομίας;

8
00:22:04,583 --> 00:22:05,500
Ναί.

9
00:22:06,875 --> 00:22:07,916
Είμαι η Τζόντι.

10
00:22:09,166 --> 00:22:10,250
Πώς σε λένε;

11
00:22:10,333 --> 00:22:11,458
Liezel.

12
00:22:11,541 --> 00:22:13,125
Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα.

13
00:22:17,625 --> 00:22:20,125
Ακούστε εδώ, δεν νομίζω ότι χρειάζεται…

14
00:22:24,208 --> 00:22:26,166
Λυπάμαι για τον παππού σου.

15
00:22:46,000 --> 00:22:48,583
-Γιατί θέλεις να πας εκεί…
-Άνοιξε το καταραμένο γκαράζ!

16
00:22:48,666 --> 00:22:49,875
Έχουμε ένταλμα.

17
00:27:04,583 --> 00:27:07,208
Μπείτε μέσα στο σπίτι, γρήγορα!
Έλα, μετακινήστε το!

18
00:27:12,541 --> 00:27:15,166
Γρήγορα. Μετακίνηση, κίνηση! Ερχομαι!

19
00:27:15,250 --> 00:27:17,833
Έλα, έλα. Κάνε γρήγορα!

20
00:27:20,083 --> 00:27:21,541
Έλα, έλα.

21
00:27:21,625 --> 00:27:23,375
Θεέ μου, μπες μέσα!

22
00:27:23,458 --> 00:27:24,500
Ευχαριστώ, Gert.

23
00:27:25,208 --> 00:27:26,500
Μπες μέσα.

24
00:27:27,208 --> 00:27:28,875
Αυτό έχει εξαντληθεί.

25
00:32:46,916 --> 00:32:50,208
Γεια σας, παιδιά, πηγαίνετε για ύπνο, ξέρετε τους κανόνες.

26
01:06:56,166 --> 01:06:58,583
Γεια, φύγε από τη μέση!

27
01:08:54,416 --> 01:08:57,500
-Είσαι καλά; Πού είναι το τηλέφωνό σας;
-Τι συμβαίνει;

28
01:08:57,583 --> 01:08:59,666
-Πού είναι ο Κατλέγκο και ο Ναλέντι;
-Στο δωμάτιό τους.

29
01:09:03,375 --> 01:09:05,375
Συσκευάστε μερικά πράγματα.
Πάρε τα στην αδερφή σου.

30
01:09:05,458 --> 01:09:08,166
-Τι συμβαίνει;
-Χρειάζομαι να με εμπιστευτείς, Άγκνες, σε παρακαλώ.

31
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
Μην κάνετε ερωτήσεις,
Δεν μπορώ να τους απαντήσω.

32
01:22:51,833 --> 01:22:53,250
ΨΗΦΙΣΤΕ ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΜΜΑ

33
01:28:32,250 --> 01:28:33,583
Πάρε τα φώτα.

34
01:30:18,416 --> 01:30:19,958
Άρχισε να κινείσαι, έλα.

35
01:31:01,250 --> 01:31:02,791
Τι στο διάολο συμβαίνει;

36
01:31:22,625 --> 01:31:23,625
Πυροβολήθηκε!

37
01:31:24,750 --> 01:31:27,583
Ασφαλίστε την περιοχή!